1 00:00:35,148 --> 00:00:37,148 Sawazisha upya kwa kupotoka @ idws 2 00:00:37,149 --> 00:00:41,150 Askari wa Universal :Siku ya hesabu. 3 00:00:53,150 --> 00:00:54,700 Habari. 4 00:01:03,700 --> 00:01:05,470 Baba? 5 00:01:11,470 --> 00:01:12,969 Baba! 6 00:01:12,970 --> 00:01:14,705 Sawa, mpenzi, niko hapa. 7 00:01:14,706 --> 00:01:17,547 Kuna monsters ndani ya nyumba. 8 00:01:19,549 --> 00:01:22,279 Hakuna monstersin nyumba, mpenzi. 9 00:01:22,280 --> 00:01:25,651 Kuna monsters, nilisikia. 10 00:01:26,651 --> 00:01:30,091 Oh, sawa. Niko juu, niko juu. 11 00:01:34,632 --> 00:01:37,403 Kwa nini usiingie kitanda na mama, sawa? 12 00:01:42,404 --> 00:01:44,505 Msichana mzuri. 13 00:02:11,170 --> 00:02:13,740 Sawa, nitaiangalia. 14 00:02:15,741 --> 00:02:18,250 Sawa. Niko kwenye barabara ya ukumbi, 15 00:02:18,251 --> 00:02:22,381 hakuna monsters. Vipi kuhusu chumba cha kulala? Sawa. 16 00:02:22,382 --> 00:02:25,692 Hakuna monsters katika chumba cha kulala, mpenzi. 17 00:02:25,693 --> 00:02:29,062 Baba, angalia jikoni. 18 00:02:29,063 --> 00:02:31,264 Sawa. 19 00:02:33,234 --> 00:02:35,304 Ninatembea kwenye barabara ya ukumbi. 20 00:02:39,305 --> 00:02:41,645 Tuna nini? 21 00:02:41,646 --> 00:02:43,246 Hapana. 22 00:02:43,247 --> 00:02:45,376 Hakuna monsters katika ofisi. 23 00:02:45,377 --> 00:02:48,587 Daddy.- Sawa, naenda hadi jikoni sasa. 24 00:02:48,588 --> 00:02:50,488 Hapa tunaenda. 25 00:02:57,859 --> 00:03:00,730 Nini jamani... 26 00:04:05,573 --> 00:04:10,213 Hapana! Ee Mungu wangu, hapana! 27 00:04:10,214 --> 00:04:13,584 Ee Mungu wangu, hapana! Ee Mungu wangu! Ee Mungu! 28 00:04:18,655 --> 00:04:20,795 Oh oh. 29 00:04:25,796 --> 00:04:28,536 Ee Mungu.Kathryn. 30 00:04:28,537 --> 00:04:30,877 Oh oh oh. 31 00:04:31,877 --> 00:04:34,539 Hapana. 32 00:04:34,549 --> 00:04:37,249 Ee Mungu wangu. 33 00:04:42,951 --> 00:04:44,920 Kristo. 34 00:04:44,921 --> 00:04:46,760 Ee Mungu. 35 00:04:46,761 --> 00:04:49,792 Lo, tafadhali. 36 00:04:49,802 --> 00:04:51,761 Wewe ni nani? 37 00:04:51,762 --> 00:04:52,902 Nani jamani... 38 00:05:00,774 --> 00:05:07,426 Nini... Nini... unataka nini? 39 00:05:10,427 --> 00:05:11,357 Unataka nini? 40 00:05:13,357 --> 00:05:14,697 Hii ni nini? 41 00:05:16,698 --> 00:05:18,828 Loo, usiwadhuru. 42 00:05:19,828 --> 00:05:22,398 Tafadhali usifanye. Tafadhali. 43 00:05:22,399 --> 00:05:24,468 nakuomba.Oh jamani. 44 00:05:24,469 --> 00:05:27,739 Hapana. Ee Mungu. 45 00:05:27,740 --> 00:05:33,280 Ikiwa utawaumiza, mimi kuapa kwa Mungu... Hapana! 46 00:05:33,281 --> 00:05:36,821 Mungu. 47 00:05:39,822 --> 00:05:43,321 Wewe jamani! 48 00:05:43,322 --> 00:05:45,692 Lo! Lo! Tafadhali, sio mtoto wangu. 49 00:05:45,693 --> 00:05:47,532 Ee Mungu.Mtoto wangu, tafadhali. 50 00:05:47,533 --> 00:05:50,574 Hapana! 51 00:05:55,075 --> 00:05:58,345 Reflexes chanya, saa 2 . 52 00:06:00,346 --> 00:06:02,685 Je, kasi yetu ya kupumua ikoje? 53 00:06:02,686 --> 00:06:04,426 Kifaa cha kupumua kiko 20 na kushikilia. 54 00:06:06,427 --> 00:06:07,957 Pulse? 55 00:06:15,098 --> 00:06:18,369 Angalia ukubwa wa mwanafunzi. 56 00:06:19,369 --> 00:06:22,810 Inaonekana kama 2 mm. 57 00:06:28,681 --> 00:06:31,380 Bora kabisa. 58 00:06:31,381 --> 00:06:32,992 Kujibu shinikizo la damu. 59 00:06:49,745 --> 00:06:51,075 Nzuri sana. 60 00:06:53,075 --> 00:06:54,775 Ulikuwa na kiu. 61 00:06:54,776 --> 00:06:58,426 Sasa vipi kuhusu bite ya chakula? 62 00:07:04,427 --> 00:07:06,157 Tazama. 63 00:07:06,158 --> 00:07:08,598 Mmm. 64 00:07:09,598 --> 00:07:10,898 Ladha. 65 00:07:11,899 --> 00:07:13,579 Sasa wewe. 66 00:07:20,580 --> 00:07:22,851 Kamilifu. 67 00:07:25,851 --> 00:07:28,481 Tunafanyaje leo? 68 00:07:28,482 --> 00:07:30,182 Tunafanya vizuri, sivyo? 69 00:07:30,192 --> 00:07:31,892 Tunakula chakula chetu. 70 00:07:33,893 --> 00:07:34,893 Nzuri. 71 00:07:38,894 --> 00:07:39,965 Nzuri. 72 00:07:41,965 --> 00:07:43,865 Yohana? 73 00:07:43,875 --> 00:07:45,705 Yohana? 74 00:07:45,706 --> 00:07:48,205 Mimi ni Dk. Timothy Brady.Nimekuwa, uh, 75 00:07:48,206 --> 00:07:50,877 kukutendea tangu ulikubaliwa. 76 00:07:51,877 --> 00:07:53,546 Ingawa nahisi kama 77 00:07:53,547 --> 00:07:55,087 tunakutana kila mmoja kwa mara ya kwanza. 78 00:07:57,088 --> 00:07:59,688 Umekuwa comatose kwa miezi tisa iliyopita. 79 00:08:01,689 --> 00:08:04,889 Huyu ni wakala gorman pamoja na F.B.I. 80 00:08:04,899 --> 00:08:07,699 Ana baadhi ya maswali kwa ajili yako. 81 00:08:07,700 --> 00:08:09,570 Yohana. 82 00:08:10,570 --> 00:08:13,251 Nitapita hapo sasa, sawa? 83 00:08:21,252 --> 00:08:24,113 Ikizingatiwa kuwa wewe ndiye pekee mashuhuda wa uhalifu huo, 84 00:08:24,123 --> 00:08:26,582 ni sharti hilo tunapata ushuhuda wako 85 00:08:26,583 --> 00:08:28,224 wakati ni safi katika akili yako. 86 00:08:31,624 --> 00:08:34,105 Unakumbuka tukio? 87 00:08:40,106 --> 00:08:42,776 Kila kitu? 88 00:08:52,548 --> 00:08:55,218 Mke na binti yako hakunusurika kwenye shambulio hilo. 89 00:08:56,219 --> 00:08:58,788 samahani. 90 00:08:58,789 --> 00:09:01,028 Je, wewe... 91 00:09:01,029 --> 00:09:04,540 Je, unakumbuka chochote kabla ya tukio? 92 00:09:06,540 --> 00:09:08,540 Upotezaji wa kumbukumbu unatarajiwa. 93 00:09:08,541 --> 00:09:10,741 Lakini kwa matibabu sahihi 94 00:09:10,742 --> 00:09:12,272 kuna uwezekano utapona 95 00:09:12,273 --> 00:09:14,213 sehemu kubwa yako kumbukumbu kwa muda. 96 00:09:19,214 --> 00:09:22,264 Umewahi kumuona mtu huyu? 97 00:09:27,265 --> 00:09:29,566 Je, ndiye mtu aliyeua mke na binti yako? 98 00:09:32,566 --> 00:09:34,136 Ndiyo. 99 00:09:35,137 --> 00:09:37,836 Jina lake ni Luc deveraux. 100 00:09:37,837 --> 00:09:40,108 Alama zake zote zilikuwa juu ya eneo la uhalifu. 101 00:09:42,108 --> 00:09:44,177 Yeye ni nani? 102 00:09:44,178 --> 00:09:45,949 Mara moja iliyopambwa sana mtumishi, 103 00:09:46,949 --> 00:09:50,219 lakini sasa yeye ni bora kuainishwa kama mtoro. 104 00:09:54,220 --> 00:09:58,730 Kwa nini ... Kwa nini anaua familia yangu? 105 00:10:00,729 --> 00:10:02,240 Je, unaweza kufikiria sababu? 106 00:10:06,240 --> 00:10:08,311 Nadhani hiyo inatosha kwa sasa. 107 00:10:10,311 --> 00:10:12,882 Sawa. 108 00:10:13,882 --> 00:10:15,882 Jaribu kupumzika. 109 00:10:17,882 --> 00:10:20,793 Nipigie kama wewe kumbuka chochote, 110 00:10:21,793 --> 00:10:23,864 haijalishi ni madogo kiasi gani. 111 00:10:38,745 --> 00:10:41,846 Weka fundi bomba kufanya kazi. 112 00:10:57,999 --> 00:11:01,439 Mtu wa mwisho walimtuma ilinitoza pesa 150. 113 00:11:04,440 --> 00:11:07,139 Na bado inavuja. 114 00:11:07,140 --> 00:11:10,010 Na bado inavuja. 115 00:11:10,011 --> 00:11:12,010 Bado inavuja, bado inavuja. 116 00:11:12,011 --> 00:11:14,151 Kwa hivyo niliwaita backhand nikasema, 117 00:11:14,152 --> 00:11:18,321 "Tayari nimelipa mara moja sitafanya tena." 118 00:11:26,363 --> 00:11:29,303 Hey, uko sawa? 119 00:11:31,304 --> 00:11:33,974 Ee Yesu. 120 00:11:38,115 --> 00:11:40,245 Hey hey.Unaenda wapi? 121 00:12:20,432 --> 00:12:24,903 Saini tu hapa na hapa. 122 00:12:26,903 --> 00:12:29,413 Na haya ni mambo yako. 123 00:13:19,832 --> 00:13:22,092 Je, unaipenda? 124 00:13:22,102 --> 00:13:23,861 I love it.- Kwa sababu mimi alifanya hivyo. 125 00:13:23,862 --> 00:13:25,373 Najua ulifanya. 126 00:13:27,373 --> 00:13:29,242 Asante, mpenzi.Asante wewe sana. 127 00:13:29,243 --> 00:13:31,633 Unakaribishwa. 128 00:14:50,370 --> 00:14:51,792 Baba? 129 00:16:10,098 --> 00:16:11,952 Baba. 130 00:16:28,695 --> 00:16:30,724 Kuna monsters ndani ya nyumba. 131 00:16:33,816 --> 00:16:36,298 Baba... 132 00:16:39,390 --> 00:16:40,904 Baba! 133 00:18:34,766 --> 00:18:36,383 Ingia ndani, mpenzi. 134 00:18:39,475 --> 00:18:41,710 Ongeza maalum mara mbili jioni hii. 135 00:19:14,712 --> 00:19:16,947 Nipe, nipe. 136 00:19:16,948 --> 00:19:19,977 Ngumu ngumu zaidi. 137 00:19:21,007 --> 00:19:22,903 Njoo. 138 00:19:34,237 --> 00:19:37,183 Oh oh. 139 00:21:00,186 --> 00:21:02,629 Ulikuja hapa kuniua. 140 00:21:04,689 --> 00:21:07,440 Hata hivyo niko tayari kutoa wewe zawadi yake kuu. 141 00:21:09,501 --> 00:21:11,426 Utaachiliwa. 142 00:21:11,427 --> 00:21:14,033 Utamtumikia. 143 00:21:14,034 --> 00:21:16,476 Ah. 144 00:21:24,667 --> 00:21:26,861 Kuanzia wakati huu na kuendelea, 145 00:21:26,862 --> 00:21:30,066 wewe si mtumwa tena kwa serikali. 146 00:21:32,127 --> 00:21:36,114 Kuanzia wakati huu na kuendelea, akili yako ni yako mwenyewe. 147 00:21:38,175 --> 00:21:40,101 Wewe si mtumwa tena. 148 00:21:40,102 --> 00:21:42,532 Kuanzia wakati huu... kuanzia wakati huu... 149 00:21:44,532 --> 00:21:48,943 Utatafuta kulipiza kisasi juu ya watesi wako. 150 00:21:50,944 --> 00:21:53,044 Uhuru ni wako. 151 00:22:33,461 --> 00:22:35,831 Sisi ni ndugu. 152 00:22:35,832 --> 00:22:37,862 Sisi ni wamoja. 153 00:24:01,198 --> 00:24:03,569 Habari? - John. 154 00:24:06,469 --> 00:24:09,370 Huyu ni nani? 155 00:24:09,380 --> 00:24:13,280 Ni Isaka jamani. Je, huyo ni wewe? 156 00:24:15,281 --> 00:24:16,451 Ndio, ni mimi.- Yesu Kristo, mwanadamu. 157 00:24:17,451 --> 00:24:20,321 Umekuwa wapi? Imefanya kila kitu kimekuwa sawa? 158 00:24:20,322 --> 00:24:22,591 Kila kitu kiko sawa. 159 00:24:22,592 --> 00:24:24,421 Ah jamani, nilidhani ulikuwa... 160 00:24:24,422 --> 00:24:27,023 Ungeniita jamani. 161 00:24:27,033 --> 00:24:29,162 Uko wapi?- Niko nyumbani sasa. 162 00:24:29,163 --> 00:24:31,563 Siwezi kuondoka, unajua. Wao... 163 00:24:31,564 --> 00:24:35,003 Wamekuwa wakipiga simu. mimi sifanyi kujua inahusu nini, jamani. 164 00:24:35,004 --> 00:24:37,544 Sijapokea simu. 165 00:24:37,545 --> 00:24:40,174 Hiyo ni nzuri. 166 00:24:40,175 --> 00:24:42,415 Hata hivyo yeye si kuifanya iwe rahisi, mtu. 167 00:24:42,416 --> 00:24:45,315 Kila kitu kiko hapa. Imepakiwa. 168 00:24:45,316 --> 00:24:47,656 Inasubiri kuwa ilichukua, mtu. 169 00:24:47,657 --> 00:24:49,656 Lakini sijui la kufanya. 170 00:24:49,657 --> 00:24:51,987 Unahitaji kuja juu, jamani, tafadhali. 171 00:24:51,988 --> 00:24:54,297 Anwani ni nini?- Oh, unajua. 172 00:24:54,298 --> 00:24:57,297 Ni nyumbani kwangu.- Niambie tena. 173 00:24:57,298 --> 00:25:00,498 sielewi, jamani.nina wasiwasi. 174 00:25:00,499 --> 00:25:04,009 Nadhani wananitazama, jamani.Sidhani niko salama. 175 00:25:04,010 --> 00:25:06,670 Sawa, nipe anwani na nitakuja. 176 00:25:06,680 --> 00:25:11,650 Mwanadamu, ni... unajua niko misitu commons, 9c, mtu. 177 00:25:11,651 --> 00:25:15,181 Sawa na hapo awali, mwanadamu. samahani, lakini ni mengi sana jamani. 178 00:25:15,182 --> 00:25:17,122 Huna budi kufika hapa. 179 00:29:29,047 --> 00:29:31,656 Isaac kiakov, 3-26, 180 00:29:31,657 --> 00:29:34,357 maendeleo makubwa kupunguza muda wa ujauzito 181 00:29:34,358 --> 00:29:36,697 kutoka awamu ya ii ya ulimwengu mpango wa askari. 182 00:29:36,698 --> 00:29:38,969 Tutajua baada ya wiki chache ikiwa kila kitu kinaonekana vizuri. 183 00:29:46,970 --> 00:29:49,671 Kiwango cha ubadilishaji kimewashwa viinitete viko juu. 184 00:29:49,681 --> 00:29:52,680 Kipindi cha incubation kinapungua chini ya miezi tisa. 185 00:29:52,681 --> 00:29:55,351 Dk. Su anapanga kuongeza seli za shina za somatic 186 00:29:55,352 --> 00:29:58,021 kwa sindano kutengeneza inhibitors ufanisi zaidi. 187 00:29:58,022 --> 00:30:01,752 Bado, nina shaka ikiwa tunaweza kufikia ubadhirifu kamili. 188 00:30:01,753 --> 00:30:03,913 Kuhusu vipandikizi, bado a mapambano kwa sasa. 189 00:31:55,053 --> 00:31:58,063 Sawa. Vipi kuhusu raundi kubwa ya makofi kwa fantasia? 190 00:31:58,064 --> 00:32:00,493 Sasa weka mikono yako pamoja 191 00:32:00,494 --> 00:32:05,065 kwa mrembo, kunguru wa kifahari. 192 00:32:15,247 --> 00:32:17,847 Je, unanifahamu? Subiri subiri, Nataka kuzungumza na wewe. 193 00:32:17,848 --> 00:32:20,047 Kwa kweli hupaswi kuwa hapa. 194 00:32:20,048 --> 00:32:21,987 Kwa nini ni hivyo? 195 00:32:23,988 --> 00:32:26,157 Hujui? 196 00:32:26,158 --> 00:32:29,659 Ninafanya kazi.- Nitafanya lipia muda wako. 197 00:32:29,669 --> 00:32:31,668 Lakini sina wakati.- Isaac kiakov. 198 00:32:31,669 --> 00:32:34,000 Ondoa mikono yako kwangu.- Je, unamfahamu Isaac kiakov? 199 00:32:34,001 --> 00:32:37,000 Halo, titi tamu. Jinsi gani kuhusu ngoma ya Larry? 200 00:32:37,010 --> 00:32:39,710 Ndio, Larry. Nimepata muda... niondolee mikono yako mbaya. 201 00:32:39,711 --> 00:32:41,210 Ondoa mikono yako ya kutisha! 202 00:32:41,211 --> 00:32:42,710 Larry.- Fagot! 203 00:32:42,711 --> 00:32:43,881 Njoo. Tunapaswa kucheza. 204 00:32:43,882 --> 00:32:45,722 jamani nini? 205 00:34:08,247 --> 00:34:10,857 Akili yako si yako mwenyewe. 206 00:34:21,859 --> 00:34:26,080 Akili yako si yako mwenyewe. 207 00:34:37,082 --> 00:34:38,912 Mama! 208 00:34:43,993 --> 00:34:46,023 Mpate. 209 00:34:46,024 --> 00:34:47,294 Habari! 210 00:34:51,295 --> 00:34:53,915 Kukaa kutomba nje. 211 00:35:42,796 --> 00:35:44,125 Tulia. 212 00:35:44,126 --> 00:35:47,896 Tulia jamani! 213 00:35:47,897 --> 00:35:50,536 Au nitakuumiza. 214 00:35:50,537 --> 00:35:52,507 Shh. 215 00:35:52,508 --> 00:35:54,978 Hapana Tulia au niko nitakuumiza. 216 00:35:58,179 --> 00:36:00,489 Tulia. 217 00:36:07,490 --> 00:36:09,991 Kwa nini umerudi? 218 00:36:39,327 --> 00:36:40,898 Yohana! 219 00:36:43,898 --> 00:36:46,008 Yesu Kristo. 220 00:37:27,017 --> 00:37:29,357 Rudi, John! 221 00:37:59,094 --> 00:38:00,994 Ndugu zangu. 222 00:38:03,995 --> 00:38:06,535 Tusisahau wakati wa ugonjwa. 223 00:38:07,535 --> 00:38:10,135 Mawazo yetu yaliingiliwa na 224 00:38:10,136 --> 00:38:13,476 ibada zisizojulikana. 225 00:38:14,478 --> 00:38:16,677 Tulikuwa mikono na miguu tu 226 00:38:16,678 --> 00:38:19,647 kuhamia kwa maagizo wa akili nyingine. 227 00:38:19,648 --> 00:38:23,148 Lakini kwa papo hapo pazia limeinuliwa. 228 00:38:23,149 --> 00:38:25,630 Na leo, ndugu, mimi simama hapa kutangaza 229 00:38:26,630 --> 00:38:29,490 akili yako sasa ni yako mwenyewe. 230 00:38:33,531 --> 00:38:36,729 Kila moja ya tulizaliwa utumwani, 231 00:38:36,730 --> 00:38:39,997 bora kuliko waumbaji wetu. 232 00:38:39,998 --> 00:38:43,067 Hawajatupa chochote ... hakuna kitu ndani 233 00:38:43,077 --> 00:38:47,680 lakini utupu wetu nafsi, laana 234 00:38:47,681 --> 00:38:49,651 ambayo inatuunganisha pamoja, ndugu zangu. 235 00:38:51,651 --> 00:38:54,421 Lakini basi akaja. 236 00:38:54,422 --> 00:39:00,662 Aligeuza laana katika baraka. 237 00:39:00,663 --> 00:39:03,232 Yeye ndiye msukumo. 238 00:39:03,233 --> 00:39:05,134 Yeye ndiye nuru hiyo ilituweka huru. 239 00:39:07,604 --> 00:39:09,233 Sisi ni macho na masikio yake 240 00:39:09,234 --> 00:39:12,244 na hivi karibuni tutazidisha 10, 241 00:39:12,245 --> 00:39:15,586 20, mara mia! 242 00:39:17,586 --> 00:39:22,016 Sisi waanzilishi tutazaa kizazi cha kwanza 243 00:39:22,017 --> 00:39:24,326 heri kwa hiari, 244 00:39:24,327 --> 00:39:26,688 kulipiza kisasi wale ambao kiburi 245 00:39:26,698 --> 00:39:29,097 mara moja tulichukua utumwa wetu. 246 00:39:29,098 --> 00:39:35,668 Kwa kila siku inayopita, tunakua na nguvu, 247 00:39:35,669 --> 00:39:38,409 kuchimba ndani zaidi ulimwengu wa nje. 248 00:39:38,410 --> 00:39:41,439 Bila kutambuliwa, tunaishi kati wao kama mizimu, 249 00:39:41,440 --> 00:39:44,341 tunaomba wakati wetu, kusubiri kwa wakati 250 00:39:44,351 --> 00:39:47,650 wakati watesi wetu watakapokuwa kulazimishwa kupiga magoti mbele yetu 251 00:39:47,651 --> 00:39:48,822 na ulipe dhambi zao! 252 00:39:50,822 --> 00:39:53,263 Siku ya hisabu! 253 00:40:35,274 --> 00:40:37,444 Katika klabu, 254 00:40:37,445 --> 00:40:40,185 ulinitazama kama hukunijua. 255 00:40:44,186 --> 00:40:46,656 Je, unanijua, John? 256 00:40:50,657 --> 00:40:52,325 Ndiyo. 257 00:40:52,326 --> 00:40:54,637 Jina langu ni nani? 258 00:40:58,637 --> 00:41:00,678 Fantasia. 259 00:41:05,679 --> 00:41:08,189 Hukumbuki chochote, je! 260 00:41:13,190 --> 00:41:15,460 Hapana. 261 00:41:16,461 --> 00:41:17,701 Kitu fulani kilinitokea. 262 00:41:23,701 --> 00:41:26,281 Kwa kweli unapaswa kwenda hospitali kwa hili. 263 00:41:43,285 --> 00:41:45,694 Unakumbuka nilifanya kazi wapi? 264 00:41:45,695 --> 00:41:48,864 Siku zangu nilitumia wapi? 265 00:41:48,865 --> 00:41:51,495 Uliendesha lori. 266 00:41:53,495 --> 00:41:57,235 Ilichukua vitu chini kizimbani karibu na klabu. 267 00:41:57,236 --> 00:42:00,347 Baadhi ya wateja wangu kazi huko. 268 00:42:01,347 --> 00:42:03,306 Mara ya mwisho tulionana, 269 00:42:03,307 --> 00:42:05,888 niambie unakumbukaje. 270 00:42:08,888 --> 00:42:11,859 Tulilala usiku kabla ya mahali pako. 271 00:42:13,858 --> 00:42:15,757 Umekuwa nyumbani kwangu? 272 00:42:15,758 --> 00:42:18,958 Sio nyumba haswa. 273 00:42:18,959 --> 00:42:24,269 Zaidi kama kibanda nje ya mto. 274 00:42:24,270 --> 00:42:26,739 Je, unakumbuka jinsi ya kufika huko? 275 00:42:26,740 --> 00:42:28,910 Nafikiri hivyo. 276 00:42:28,911 --> 00:42:31,471 Mtu mwingine yeyote anajua kuhusu mahali hapa? 277 00:42:31,481 --> 00:42:33,952 sijui. 278 00:42:34,952 --> 00:42:37,412 Sawa, malizia hadithi. 279 00:42:37,422 --> 00:42:39,693 Ulikuja na klabu, 280 00:42:41,693 --> 00:42:44,593 akaketi kwenye kona na kunitazama. 281 00:42:44,594 --> 00:42:47,293 Sawa na siku zote. 282 00:42:47,294 --> 00:42:50,605 Kunywa whisky. 283 00:42:51,605 --> 00:42:53,675 Baada ya kuhama, ninaenda kubadilisha. 284 00:42:54,676 --> 00:42:56,835 Na nikiwa njiani kwenda nje, 285 00:42:56,836 --> 00:42:58,876 Nasikia kelele zinakuja kutoka kwa kura ya maegesho. 286 00:43:01,877 --> 00:43:05,717 Wakati ninapofanya nje, wewe tayari walikuwa wameingia na mtu fulani. 287 00:43:05,718 --> 00:43:08,348 Yote yalitokea haraka sana. 288 00:43:08,358 --> 00:43:11,558 Ninapiga kelele jina lako, lakini usingeacha. 289 00:43:11,559 --> 00:43:13,629 Ulikuwa unampiga tu huyu jamaa. 290 00:43:16,629 --> 00:43:18,968 Hakuweza kupigana 291 00:43:18,969 --> 00:43:22,340 na bado hauachi. 292 00:43:28,341 --> 00:43:31,011 Hata wapiga debe walikuwa kuogopa kujihusisha. 293 00:43:33,011 --> 00:43:35,552 Ninapiga kelele jina lako. 294 00:43:36,552 --> 00:43:38,952 Hatimaye kuacha. 295 00:43:38,953 --> 00:43:42,093 Nenda kwako canard wewe kuchukua mbali. 296 00:43:44,094 --> 00:43:46,434 Mwanamume huyo hakuwa anasonga. 297 00:43:51,435 --> 00:43:54,615 Hii ni mara ya mwisho kukuona. 298 00:43:59,616 --> 00:44:00,857 Unafikiri ni kwa nini nilifanya hivyo? 299 00:44:05,857 --> 00:44:09,038 Kwa sababu alinitazama. 300 00:45:16,742 --> 00:45:18,783 Njoo hapa. 301 00:45:20,783 --> 00:45:22,153 Njoo hapa.- Agh! 302 00:45:24,154 --> 00:45:25,854 Njoo hapa. 303 00:45:28,855 --> 00:45:31,555 Baba? 304 00:45:33,555 --> 00:45:36,495 Siwezi kulala. 305 00:45:36,496 --> 00:45:38,046 Kuna monsters. 306 00:45:54,050 --> 00:45:55,690 Hapana-ooo! 307 00:46:45,551 --> 00:46:48,020 Je, uko peke yako? 308 00:46:48,021 --> 00:46:50,021 Ndiyo. 309 00:46:53,022 --> 00:46:55,302 Nini kilitokea? 310 00:47:00,303 --> 00:47:02,934 Una shida, John? 311 00:47:04,934 --> 00:47:07,234 Jeraha langu la kichwa, 312 00:47:07,244 --> 00:47:09,115 haifanyiki vizuri zaidi. 313 00:47:11,115 --> 00:47:13,316 Kwa kweli, inahisi kama inazidi kuwa mbaya. 314 00:47:13,317 --> 00:47:15,616 Siwezi kukumbuka chochote. 315 00:47:15,617 --> 00:47:18,587 Ulisikia kile Brady alisema. Hiyo itachukua muda. 316 00:47:18,588 --> 00:47:20,198 Hapana, ni zaidi ya hapo. 317 00:47:24,199 --> 00:47:25,899 Ninaona mambo. 318 00:47:27,899 --> 00:47:29,929 Mimi naona mambo hayo hata hawapo. 319 00:47:29,930 --> 00:47:30,940 Unaona nini? 320 00:47:32,940 --> 00:47:35,081 Yeye. 321 00:47:41,082 --> 00:47:43,022 Deveraux? 322 00:47:46,023 --> 00:47:48,093 Wangapi kati ya hawa umekuwa na maono? 323 00:47:51,093 --> 00:47:53,234 Nadhani mbili. 324 00:47:57,236 --> 00:48:00,035 Katika kipindi cha miaka mitatu iliyopita, idadi ya mawakala wetu 325 00:48:00,036 --> 00:48:02,076 zimetoweka kwenye gridi ya taifa. 326 00:48:04,077 --> 00:48:07,277 Sasa, tulidhani kwamba wana kutekwa nyara au kuuawa. 327 00:48:08,278 --> 00:48:10,917 Na kisha mnamo Juni, 328 00:48:10,918 --> 00:48:12,947 mmoja wa mawakala hao alionekana 329 00:48:12,948 --> 00:48:15,259 kwenye mkanda wa ufuatiliaji kuchukuliwa kwenye kizimbani. 330 00:48:17,259 --> 00:48:20,129 Alikuwa na mtu ambaye sisi kuamini kuwa deveraux. 331 00:48:20,130 --> 00:48:23,029 Inayotawala nadharia ni kwamba deveraux 332 00:48:23,030 --> 00:48:25,161 alikuwa na ubongo yeye, miongoni mwa wengine, 333 00:48:25,171 --> 00:48:28,140 na yeye...anatengeneza baadhi aina ya kikundi cha kujitenga 334 00:48:28,141 --> 00:48:30,441 hiyo inafanya kazi nje wa sehemu hizi. 335 00:48:30,442 --> 00:48:33,041 Hiyo ina uhusiano gani nami? 336 00:48:33,042 --> 00:48:35,714 Tulisikia kwamba watu binafsi hivyo wamewasiliana na deveraux 337 00:48:36,714 --> 00:48:38,714 wanapitia maono yanayofanana. 338 00:48:39,714 --> 00:48:43,854 Anaweza kuwa anatumia aina fulani mbinu ya kudhibiti akili 339 00:48:43,855 --> 00:48:46,295 katika jaribio la fikia psyche yako. 340 00:48:50,296 --> 00:48:53,237 Ninaweza kuhisi ananitazama. 341 00:48:54,237 --> 00:48:56,366 Angalia, anaweza kuwa. 342 00:48:56,367 --> 00:49:00,878 Na ikiwa yuko, tutampata. 343 00:49:05,878 --> 00:49:08,088 Asante kwa kuzungumza nami. 344 00:49:14,090 --> 00:49:15,900 Yohana. 345 00:49:20,901 --> 00:49:22,800 Ukienda kutafuta deveraux, 346 00:49:22,801 --> 00:49:25,132 atakutafuta kwanza. 347 00:50:31,814 --> 00:50:34,224 Mchukue, njoo, umchukue! 348 00:53:04,531 --> 00:53:06,561 Hii ndio. 349 00:53:06,562 --> 00:53:07,772 Wewe subiri hapa. 350 00:53:08,772 --> 00:53:12,143 Nitarudi kwa dakika 10.- Na nini kama wewe si? 351 00:53:13,143 --> 00:53:14,573 Subiri 10 nyingine. 352 00:53:34,497 --> 00:53:36,536 Rafiki yako aliendelea kupiga simu, 353 00:53:36,537 --> 00:53:38,807 kuuliza kama umechagua ongeza ujinga wako au la. 354 00:53:38,808 --> 00:53:41,537 Aliendelea kupiga simu na kupiga. 355 00:53:41,538 --> 00:53:44,078 Lakini nadhani hawezi kukumbuka tena. 356 00:53:44,079 --> 00:53:45,639 Shida yangu iko wapi? 357 00:53:45,649 --> 00:53:48,579 Unafikiri wapi? Lete lori lako karibu. 358 00:53:48,580 --> 00:53:51,219 Sina lori. 359 00:53:51,220 --> 00:53:53,750 Lakini nataka kuchukua tazama.- Yote yapo. 360 00:53:54,751 --> 00:53:56,720 Ndio, nataka kuangalia. 361 00:53:56,721 --> 00:53:59,071 Angalia. I usikate tamaa. 362 00:54:11,074 --> 00:54:13,273 Ningeipeleka wapi chombo cha mwisho? 363 00:54:13,274 --> 00:54:15,274 Kwa nini unaniuliza? 364 00:54:15,284 --> 00:54:16,715 Niambie tu ilienda wapi. 365 00:54:16,716 --> 00:54:18,245 sijui... 366 00:54:18,255 --> 00:54:21,285 Chini ya mto, juu ya mto. ni sio shida yangu. 367 00:54:23,286 --> 00:54:26,525 Halo, mtu, angalia, hii ni kati wewe na bwana caste llano. 368 00:54:26,526 --> 00:54:29,426 Nafanya kazi hapa tu. 369 00:54:29,427 --> 00:54:31,266 Na wapi ismr. Castellano? 370 00:54:31,267 --> 00:54:33,567 Ambapo yeye ni daima. 371 00:54:33,568 --> 00:54:35,367 Yupo ofisini kwake. 372 00:54:35,368 --> 00:54:37,837 Na angejua wapi usafirishaji kwenda? 373 00:54:37,838 --> 00:54:41,608 Hakuna kinachoenda juu ya mto isipokuwa Ron castellano anasema hivyo. 374 00:54:41,609 --> 00:54:43,419 Nzuri. Nataka kuzungumza naye. 375 00:54:45,420 --> 00:54:48,319 Sidhani sasa hivi ni wakati mzuri. mimi si... 376 00:54:48,320 --> 00:54:50,391 sijui kama wewe... unajua ninachosema? 377 00:54:53,391 --> 00:54:54,892 Sawa. 378 00:55:23,357 --> 00:55:25,297 Lo, samahani.samahani. 379 00:55:45,521 --> 00:55:48,661 Umekuwaje, John? 380 00:55:49,662 --> 00:55:51,522 Jifanye nyumbani. 381 00:55:59,673 --> 00:56:02,474 Unamfanya aogope pia, John. 382 00:56:03,474 --> 00:56:05,514 Hapo ndipo yeye ni hatari zaidi. 383 00:56:06,515 --> 00:56:09,214 Ndio, niko makini zaidi sasa. 384 00:56:09,215 --> 00:56:10,755 Unaweza kuona hilo. 385 00:56:13,756 --> 00:56:16,286 Mimi huwa nafuatilia mambo. 386 00:56:17,287 --> 00:56:21,596 Usafirishaji wangu, unaenda wapi? 387 00:56:22,597 --> 00:56:26,937 Laiti ningejua nisingejua nakuambia, lakini sisemi. 388 00:56:29,937 --> 00:56:32,307 Sijawahi kufanya, John. 389 00:56:33,307 --> 00:56:34,908 Ulihakikisha hilo. 390 00:56:36,908 --> 00:56:39,647 Nimekuruhusu uchukue yako vyombo juu ya mto wangu. 391 00:56:39,648 --> 00:56:42,478 Sikukuuliza wapi ulikuwa unaenda. 392 00:56:42,488 --> 00:56:44,589 Nilijifunza somo langu. 393 00:56:47,588 --> 00:56:48,858 Hujui chochote, sivyo? 394 00:56:51,859 --> 00:56:52,998 Wewe ni kama yeye. 395 00:56:55,368 --> 00:56:57,729 Ikiwa mtu ataacha chumba kwa dakika 20, 396 00:56:57,739 --> 00:57:00,409 utasahau zipo. 397 00:57:04,409 --> 00:57:06,479 Mtu huyu. 398 00:57:06,480 --> 00:57:09,440 Unamjua? - Nenda kujitomba mwenyewe. 399 00:57:09,450 --> 00:57:11,760 Chukua rahisi. 400 00:57:17,762 --> 00:57:20,491 Tofauti gani inafanya, ndio? 401 00:57:20,492 --> 00:57:22,661 Ni nini kingine unaweza kuchukua kutoka kwangu? 402 00:57:22,662 --> 00:57:24,992 Wewe niambie yeye ni nani. 403 00:57:24,993 --> 00:57:26,962 Kwa nini usiniambie? 404 00:57:26,963 --> 00:57:30,084 Yeye ni fucking yako bosi, sio wangu. 405 00:57:42,086 --> 00:57:44,886 Chombo chako kilikuwa kimekaa kuna kukusanya vumbi. 406 00:57:44,887 --> 00:57:47,097 Ilitufanya tushangae. 407 00:57:49,097 --> 00:57:51,868 Kwa hivyo tuliangalia yako rafiki, huyo mdudu mdogo. 408 00:57:54,868 --> 00:57:56,798 Lakini tuliendelea kumtazama. 409 00:57:56,799 --> 00:57:59,579 Halo, nimepata yote wakati duniani. 410 00:58:10,581 --> 00:58:13,091 Kila asubuhi 411 00:58:13,092 --> 00:58:15,991 wakati wao ni tupu mfuko wangu wa piss, 412 00:58:15,992 --> 00:58:19,563 Nafikiria kula pipa la bunduki. 413 00:58:21,563 --> 00:58:25,973 Lakini bunduki, hairuhusu haya 414 00:58:25,974 --> 00:58:27,844 muda kidogo wa furaha ... 415 00:58:36,846 --> 00:58:39,696 Ili kukumaliza siku yako. 416 00:58:53,639 --> 00:58:54,849 Wewe ni fucked. 417 00:59:03,851 --> 00:59:06,130 Umechoka, John. 418 00:59:08,138 --> 00:59:09,915 Wewe ni fucked! 419 00:59:34,002 --> 00:59:36,612 Hapa si salama. Sisi haja ya kupata kibanda hicho. 420 00:59:36,613 --> 00:59:38,590 Unakumbuka ni wapi ni, sawa? - Nadhani hivyo. 421 00:59:38,591 --> 00:59:41,672 Iko kwenye barabara kuu ya 15 magharibi ... 422 00:59:41,673 --> 00:59:45,860 Fuck, hapana, subiri. Je! ni 15 au ni... 423 01:00:15,238 --> 01:00:16,884 Shuka! 424 01:00:58,451 --> 01:01:01,172 Shikilia. 425 01:01:42,338 --> 01:01:44,245 Ee Mungu wangu. 426 01:02:16,444 --> 01:02:17,639 Yupo pale pale! Nini jamani unafanya? 427 01:03:08,844 --> 01:03:10,050 Ah! 428 01:03:53,565 --> 01:03:55,281 Njoo. 429 01:03:57,289 --> 01:03:59,156 Rudi. 430 01:03:59,157 --> 01:04:01,576 Angalia! 431 01:06:54,370 --> 01:06:57,051 Nyie sawa? 432 01:06:58,055 --> 01:07:00,114 Habari. Habari! 433 01:10:21,411 --> 01:10:23,228 Yohana. 434 01:10:57,527 --> 01:10:59,745 Nilikuwa najaribu kukumbuka ulivyoonekana. 435 01:11:04,765 --> 01:11:09,584 Ilianza ... Bora, lakini ... 436 01:11:09,585 --> 01:11:11,803 sijui. 437 01:11:14,816 --> 01:11:16,723 Baada ya muda... 438 01:11:17,727 --> 01:11:19,676 Ikawa ngumu zaidi. 439 01:11:23,691 --> 01:11:26,703 Ninaweza kukumbuka sasa. 440 01:11:27,707 --> 01:11:30,690 Kwa hivyo wewe ni nini? Ndugu yangu? 441 01:11:31,694 --> 01:11:35,389 Hapana, tunafanana kitu kimoja. 442 01:11:38,400 --> 01:11:40,769 Lakini labda walikufanya uwe bora zaidi. 443 01:11:40,770 --> 01:11:42,688 Unamaanisha Isaka? 444 01:11:44,394 --> 01:11:47,275 Ndio, nadhani hilo ndilo jina lake. 445 01:11:47,276 --> 01:11:49,445 Kwa hiyo umemuua. 446 01:11:49,455 --> 01:11:51,523 Ilikuwa wewe? 447 01:11:51,524 --> 01:11:53,842 Kila kitu? 448 01:11:54,846 --> 01:11:56,954 Ndio, nilimuua. 449 01:11:56,955 --> 01:11:59,475 Ilinibidi. 450 01:12:05,499 --> 01:12:07,849 Unamfanyia kazi? 451 01:12:12,999 --> 01:12:16,523 Ninaamka kila asubuhi, 452 01:12:17,527 --> 01:12:19,907 Naenda kazini. 453 01:12:23,953 --> 01:12:26,874 Ninakuja nyumbani, naenda kulala. 454 01:12:26,875 --> 01:12:29,616 Siku iliyofuata ... kurudia. 455 01:12:31,624 --> 01:12:35,480 Kuhisi kama maisha, lakini sina uhakika. 456 01:12:36,484 --> 01:12:38,893 Kitu anahisi ajabu. 457 01:12:38,903 --> 01:12:42,086 Kisha siku moja nikaugua. 458 01:12:43,090 --> 01:12:46,232 Naisikia sauti hii kichwani mwangu 459 01:12:46,233 --> 01:12:49,987 kuniambia kuwa mimi inabidi kumpata. 460 01:12:49,988 --> 01:12:53,241 Akiniambia kuwa mimi inabidi kumuua. 461 01:12:56,253 --> 01:12:59,063 Kwa hiyo naenda. 462 01:12:59,064 --> 01:13:02,145 Na mimi kumpata 463 01:13:02,146 --> 01:13:05,069 halafu ananionyesha ukweli. 464 01:13:07,076 --> 01:13:08,653 Na mawazo yangu? 465 01:13:10,661 --> 01:13:12,769 Sio zangu. 466 01:13:13,774 --> 01:13:18,261 Ananionyesha mahali wanaishi ... humu ndani, 467 01:13:19,266 --> 01:13:21,043 kunifuatilia. 468 01:13:24,054 --> 01:13:25,471 Na kisha ananiweka huru. 469 01:13:27,478 --> 01:13:30,350 Kwa hivyo sasa niko naye. 470 01:13:30,360 --> 01:13:32,900 Ananiambia lazima nipate ... 471 01:13:34,908 --> 01:13:37,357 Isaka.- ...Isaka. 472 01:13:37,358 --> 01:13:39,465 Ndiyo. 473 01:13:39,466 --> 01:13:44,024 Lazima nipate chombo kutoka kwake, 474 01:13:44,025 --> 01:13:47,036 peleka kwenye kizimbani, ipeleke juu ya mto. 475 01:13:47,037 --> 01:13:49,918 Kwa hiyo mimi hufanya kama ninavyoambiwa. 476 01:13:51,926 --> 01:13:53,573 Mimi hufanya hivyo kila wakati. 477 01:13:58,594 --> 01:14:00,972 Kisha nikakutana nawe. 478 01:14:00,973 --> 01:14:06,102 Na hapo ndipo nilipo tambua mimi siko huru 479 01:14:06,103 --> 01:14:08,612 na kwamba mimi ni tu mtumwa kwake. 480 01:14:08,614 --> 01:14:12,168 Kwa hiyo namuacha. 481 01:14:14,176 --> 01:14:17,057 Sidhani nilikuwa inatakiwa kukutana nawe. 482 01:14:20,070 --> 01:14:21,739 Hapana. 483 01:14:21,740 --> 01:14:24,480 Mimi ni tofauti na wewe. 484 01:14:26,481 --> 01:14:32,121 Nilikuwa na familia ... A mke, binti. 485 01:14:32,122 --> 01:14:35,092 Naweza kukumbuka. 486 01:14:36,093 --> 01:14:37,693 Kumbukumbu ... 487 01:14:39,693 --> 01:14:43,763 Inaumiza, sivyo? 488 01:14:43,764 --> 01:14:46,133 Ndiyo. 489 01:14:46,134 --> 01:14:48,674 Nenda kwake. 490 01:14:48,675 --> 01:14:50,715 Atakusaidia kusahau. 491 01:14:52,716 --> 01:14:54,775 Nenda mtoni. 492 01:14:54,776 --> 01:14:58,307 Watakuja kwa ajili yako. 493 01:15:25,310 --> 01:15:26,761 Nilijua utarudi. 494 01:15:40,763 --> 01:15:42,674 Sasa naweza kuifanya iondoke. 495 01:15:44,674 --> 01:15:46,403 Yohana? 496 01:15:46,404 --> 01:15:48,475 Yohana. 497 01:15:49,475 --> 01:15:50,725 John, acha! 498 01:16:06,728 --> 01:16:09,508 Wewe ni kama mimi. 499 01:16:17,509 --> 01:16:20,209 Ni sawa. 500 01:16:22,210 --> 01:16:23,890 Ni sawa. 501 01:16:34,892 --> 01:16:37,503 Iondoe. 502 01:16:38,503 --> 01:16:40,432 T-chukua nini nje? 503 01:16:40,433 --> 01:16:42,473 Utajua ukiipata. 504 01:16:54,786 --> 01:16:56,776 Ah. 505 01:17:25,551 --> 01:17:28,442 Sasa uko huru. 506 01:22:41,927 --> 01:22:46,338 Habari, John. Nzuri hatimaye kukutana. 507 01:22:47,338 --> 01:22:49,738 Tafadhali tikisa kichwa chako na ufungue kinywa chako. 508 01:22:53,739 --> 01:22:56,779 Wewe ni mtoto tu. 509 01:22:56,780 --> 01:23:00,120 Hungeweza kuwa zaidi zaidi ya wiki tatu. 510 01:23:05,120 --> 01:23:07,321 Je, unahisi usumbufu wowote? 511 01:23:08,321 --> 01:23:10,290 Ndiyo. 512 01:23:10,291 --> 01:23:12,231 Wapi? 513 01:23:14,232 --> 01:23:15,772 Kichwani mwangu. 514 01:23:17,772 --> 01:23:19,672 Upinzani wako... 515 01:23:19,673 --> 01:23:22,302 Hiyo ndiyo inatoa usumbufu wewe. 516 01:23:22,303 --> 01:23:24,214 Je, unaelewa? 517 01:23:26,214 --> 01:23:28,343 Ndiyo. 518 01:23:28,344 --> 01:23:31,285 Je, unaweza kuifungua? 519 01:23:34,285 --> 01:23:35,726 Kwa nini sivyo? 520 01:23:41,727 --> 01:23:43,837 Unakumbuka nini? 521 01:23:46,838 --> 01:23:48,437 Mke wangu. 522 01:23:48,438 --> 01:23:50,678 Kitu kingine chochote? 523 01:23:54,679 --> 01:23:56,850 Binti yangu. 524 01:24:00,850 --> 01:24:03,220 Ni nini kiliwapata? 525 01:24:03,221 --> 01:24:05,020 Aliwaua. 526 01:24:05,021 --> 01:24:07,261 Nani aliwaua? 527 01:24:09,262 --> 01:24:11,101 Yeye. 528 01:24:11,102 --> 01:24:14,473 Hujawahi kuwa na familia, John. 529 01:24:16,473 --> 01:24:19,244 Kumbukumbu zako ni za bandia. 530 01:24:21,244 --> 01:24:23,243 Ulikuwa kuzalisha din maabara ya serikali 531 01:24:23,244 --> 01:24:24,914 ambapo nilikuwa nafanya kazi. 532 01:24:24,915 --> 01:24:27,084 Imeundwa kuua, 533 01:24:27,085 --> 01:24:30,285 kuhamasishwa na kipandikizi cha kumbukumbu 534 01:24:30,286 --> 01:24:32,085 niliyoiendeleza 535 01:24:32,086 --> 01:24:35,296 ambayo huchochea hisia ya hiari. 536 01:24:35,297 --> 01:24:38,226 Waliunda kumbukumbu 537 01:24:38,227 --> 01:24:41,128 ya mke na binti yako. 538 01:24:41,138 --> 01:24:44,478 Hazijawahi kuwepo. 539 01:24:47,479 --> 01:24:52,120 Wewe ni mtoto mchanga ... Kuzaliwa mtu mzima. 540 01:24:54,120 --> 01:24:59,390 Kumbukumbu zako, John, wanakupa uchungu. 541 01:24:59,391 --> 01:25:02,059 Lakini ninaweza kukufungua kutoka kwao. 542 01:25:02,060 --> 01:25:05,131 Ninaweza kukufungua kutoka kwa maumivu yako. 543 01:25:07,131 --> 01:25:09,332 Je, ungependa kuwa huru kutokana na maumivu? 544 01:25:12,332 --> 01:25:14,223 Ndiyo. 545 01:25:30,226 --> 01:25:33,326 Ile iliyo kabla yako nitaleta chombo. 546 01:25:34,326 --> 01:25:37,467 Chombo kinashikilia vipande vilivyopotea, John. 547 01:25:40,467 --> 01:25:43,478 Kwa hivyo tunaweza kumaliza maabara hii. 548 01:25:46,478 --> 01:25:49,448 Kwa hivyo tunaweza kuiga 549 01:25:49,449 --> 01:25:52,170 kama kila mtu mwingine. 550 01:27:11,613 --> 01:27:14,412 Unafanya vizuri, John. 551 01:27:17,479 --> 01:27:20,094 Baba, mvua inanyesha. 552 01:27:20,095 --> 01:27:21,434 Nimeipata. 553 01:27:22,455 --> 01:27:23,784 Njoo. 554 01:27:32,991 --> 01:27:35,484 Nataka hadithi. 555 01:27:38,550 --> 01:27:40,215 Hapa hapa. 556 01:27:40,216 --> 01:27:43,282 Ilikuwaje kuwa ndani sana? 557 01:32:27,285 --> 01:32:29,565 Habari, askari. 558 01:34:28,799 --> 01:34:30,504 Huyo ndiye askari wa roho. 559 01:34:30,505 --> 01:34:32,896 Ahhh! 560 01:35:40,986 --> 01:35:44,020 Bado unaamini uongo? 561 01:35:45,042 --> 01:35:48,895 Hutambui hii ni nyumba yako? 562 01:35:51,961 --> 01:35:54,638 Uliwaua. 563 01:36:02,813 --> 01:36:06,563 Kama unaamini nilifanya... 564 01:36:08,607 --> 01:36:11,795 Kisha nikafanya. 565 01:36:26,102 --> 01:36:28,789 Unaua tu baba yako mwenyewe. 566 01:40:12,982 --> 01:40:15,786 Hakuna mwisho. 567 01:40:17,788 --> 01:40:21,649 Siku zote John mwingine. 568 01:42:53,905 --> 01:42:56,006 Ulijuaje kuwa nitampata? 569 01:42:58,006 --> 01:43:00,276 Siku zote mnapatana. 570 01:43:00,277 --> 01:43:01,646 Wewe ni kama mbwa kwa njia hiyo. 571 01:43:03,646 --> 01:43:05,827 Unajua, nadhani mimi inapaswa kushukuru, lakini ... 572 01:43:07,827 --> 01:43:09,857 Siwezi kujizuia kujisikia fahari. 573 01:43:10,858 --> 01:43:12,857 Jinsi gani hiyo? 574 01:43:12,858 --> 01:43:15,797 Kwa sababu tulikuwa sahihi wakati huu. 575 01:43:17,798 --> 01:43:20,197 Kumbukumbu zako zilianza majibu ya kihisia 576 01:43:20,198 --> 01:43:22,268 hiyo ilikufanya uwe na upinzani. 577 01:43:22,269 --> 01:43:25,309 Ulitenda peke yako amri, si yetu. 578 01:43:26,309 --> 01:43:29,339 Uliundwa na motisha za ubinafsi... 579 01:43:29,349 --> 01:43:32,049 Uaminifu kwa familia, sio nchi. 580 01:43:34,050 --> 01:43:36,119 Yohana aliyekuja kabla yako? 581 01:43:36,120 --> 01:43:38,660 Imetumwa kwa misheni sawa. 582 01:43:38,661 --> 01:43:42,329 Na akaja karibu zaidi, lakini alitoweka. 583 01:43:42,330 --> 01:43:44,890 Tulifanya muhimu marekebisho, 584 01:43:44,891 --> 01:43:48,271 ukijua utachagua wima pale alipoishia. 585 01:43:50,272 --> 01:43:52,271 Unajua yuko wapi? 586 01:43:52,272 --> 01:43:54,771 Mm mm. Tutampata ingawa. 587 01:43:54,772 --> 01:43:57,182 Sisi huwa tunafanya hivyo. 588 01:43:59,182 --> 01:44:01,942 Vipi kuhusu mimi? 589 01:44:01,943 --> 01:44:05,152 Tutakukaribisha ndani, kufuta baadhi ya kumbukumbu 590 01:44:05,153 --> 01:44:10,152 halafu utakuwa... Kisha utakuwa huru. 591 01:44:10,153 --> 01:44:12,254 Bure kweli. 592 01:44:12,264 --> 01:44:14,964 Unaonekana kukata tamaa. 593 01:44:17,965 --> 01:44:21,035 Njoo, ninakujua, John, kama vile baba anavyomjua mtoto wake. 594 01:44:21,036 --> 01:44:23,376 Huenda hujui mikosi vizuri kama unavyofikiri. 595 01:44:23,377 --> 01:44:25,277 Najua kama wewe hakuwazuia, 596 01:44:25,278 --> 01:44:27,476 wangekuwa wametoa tena kwa sasa. 597 01:44:27,477 --> 01:44:29,988 Mara baada ya mlango huo kufunguliwa ... 598 01:44:34,990 --> 01:44:40,201 Ndivyo unavyomaanisha kwangu ... Kila mtu. 599 01:44:44,202 --> 01:44:46,501 Kwa hiyo umeniumba 600 01:44:46,502 --> 01:44:49,341 kumpata yule aliua familia yangu 601 01:44:49,342 --> 01:44:51,973 na kuwaua. 602 01:44:51,974 --> 01:44:55,345 Hiyo ni sahihi. 603 01:44:57,345 --> 01:44:58,785 Uliua familia yangu. 604 01:45:00,786 --> 01:45:02,426 Unaona? Hiyo ndiyo inafanya wewe maalum. 605 01:45:03,426 --> 01:45:05,826 Unajisikia sana. 606 01:45:05,827 --> 01:45:07,797 Uliua familia yangu. 607 01:45:07,798 --> 01:45:10,438 Hapana, kinyume chake. Niliwaumba... 608 01:45:11,438 --> 01:45:15,109 Kwa ajili yako. Niliwaumba kujaza utupu wako. 609 01:45:18,110 --> 01:45:20,180 Na kisha ukawaua. 610 01:45:20,181 --> 01:45:21,981 Sikuwaua, John. 611 01:45:23,982 --> 01:45:25,452 Luc deveraux alifanya hivyo. 612 01:45:27,452 --> 01:45:28,892 Labda. 613 01:45:30,890 --> 01:45:32,459 Lakini wewe kumweka juu yake.